1 00:00:01,680 --> 00:00:04,190 Το έγκριτο σχολείο που γύρισε από πολλούς ήρωες, U.A. Γυμνάσιο. 2 00:00:04,190 --> 00:00:09,820 Εγγράφηκαν στο μάθημα των ηρώων τους, Συνεχίζω να τρέχω προς το όνειρό μου, 3 00:00:09,820 --> 00:00:14,150 αντέχοντας τις όποιες δυσκολίες και σώζοντας τους ανθρώπους με ένα χαμόγελο... 4 00:00:14,150 --> 00:00:17,530 ...για να γίνεις ο μεγαλύτερος ήρωας! 5 00:01:51,250 --> 00:01:56,300 Μιλήσατε για το ασφάλεια μαθητών, Γόμα Κεφαλή. 6 00:01:56,300 --> 00:02:00,430 Κατά τη διάρκεια του περιστατικού, φαίνεται ότι τους προέτρεψες να πολεμήσουν. 7 00:02:00,430 --> 00:02:02,720 What was your intention behind this? 8 00:02:01,930 --> 00:02:04,850 "Pro Hero - Eraser Head - Quirk: Erasure" "Pro Hero - Vlad King - Quirk: Blood Control" 9 00:02:02,720 --> 00:02:05,930 Το συμπέρανα γιατί ήμασταν ανίκανος να κατανοήσει πλήρως την κατάσταση, 10 00:02:05,930 --> 00:02:09,100 έπρεπε να γίνει με τη σειρά για να αποφευχθεί το χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα. 11 00:02:09,100 --> 00:02:11,190 Τι εννοείτε με το "χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα"; 12 00:02:11,190 --> 00:02:16,280 Δεν καλείς 26 θύματα και κάποιος απήγαγε το χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα; 13 00:02:16,280 --> 00:02:19,240 Το "χειρότερο αποτέλεσμα" που υπέθεσα σε αυτήν την κατάσταση 14 00:02:19,240 --> 00:02:22,620 ήταν ότι οι μαθητές θα ήταν στο τέλος τους και να σκοτωθούν. 15 00:02:22,200 --> 00:02:25,200 "Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs" 16 00:02:22,200 --> 00:02:35,420 "Διευθυντής Λυκείου Η.Π.Α.: Nezu" 17 00:02:22,620 --> 00:02:25,370 Η επίθεση με αέριο ευθύνεται για τα περισσότερα θύματα. 18 00:02:25,370 --> 00:02:29,460 Έχουμε διαπιστώσει ότι ήταν α αέριο ύπνου από τις ιδιορρυθμίες ενός εχθρού. 19 00:02:29,460 --> 00:02:32,580 Χάρη στη γρήγορη ανταπόκριση της κας Kendo και του κ. Tetsutetsu, 20 00:02:32,580 --> 00:02:35,090 δεν υπήρξαν σοβαροί τραυματισμοί από εκείνη την επίθεση. 21 00:02:35,090 --> 00:02:38,260 Επιπλέον, παρέχουμε ψυχική φροντίδα στους μαθητές, 22 00:02:38,260 --> 00:02:42,470 αλλά αυτή τη στιγμή δεν βλέπουμε οποιαδήποτε σημάδια σοβαρού ψυχολογικού τραύματος. 23 00:02:42,470 --> 00:02:44,640 Are you saying that it was φωτεινό σημείο σε αυτή την τραγωδία; 24 00:02:44,640 --> 00:02:48,430 Πιστεύουμε ότι το χειρότερο αποτέλεσμα είναι ένα που θα είχε παραβιάσει το μέλλον. 25 00:02:48,430 --> 00:02:53,150 Μπορείτε να πείτε το ίδιο πράγμα για τον απαχθέντα Μπακούγκο; 26 00:02:53,150 --> 00:02:57,780 Γράφτηκε στο U.A. Ψηλά με άριστα και κέρδισε το αθλητικό φεστιβάλ. 27 00:02:57,780 --> 00:03:00,900 In addition, during the incident με τον κακό της λάσπης στο γυμνάσιο, 28 00:03:00,900 --> 00:03:02,610 μόνος αντιστάθηκε στον ισχυρό κακό, 29 00:03:02,610 --> 00:03:05,660 άρα έχει ιστορικό επίδειξης πόσο σκληρός και ηρωικός μπορεί να είναι. 30 00:03:05,660 --> 00:03:06,700 Από την άλλη πλευρά, 31 00:03:06,700 --> 00:03:10,210 τη βία που έδειξε στους τελικούς και τη στάση του στην τελετή απονομής 32 00:03:10,210 --> 00:03:13,210 δείχνουν ότι δεν είναι πάντα πολύ σταθερός ψυχικά. 33 00:03:11,540 --> 00:03:13,040 "θυμωμένος θυμωμένος θυμωμένος θυμωμένος" 34 00:03:13,210 --> 00:03:16,750 Τι κι αν τον απήγαγαν οι κακοί επειδη το εχουν προσεχει? 35 00:03:16,750 --> 00:03:21,510 Απαγάγοντας τον με δόλια λόγια, και να τον βάφεις με το μονοπάτι του κακού; 36 00:03:21,510 --> 00:03:24,930 Τι στοιχεία έχετε για να πει ότι έχει μέλλον; 37 00:03:24,930 --> 00:03:27,560 Ξέρω ότι είναι δουλειά του, αλλά είναι τόσο επιθετικός! 38 00:03:27,560 --> 00:03:31,310 Προσπαθεί να μας αγχώσει και πιάστε μας να λέμε κάτι ακατάλληλο. 39 00:03:31,310 --> 00:03:32,390 Μην το πέφτεις... 40 00:03:32,390 --> 00:03:36,440 Μάλλον το κάνει αυτό γνωρίζοντας ότι μισείς τα μέσα, Γόμα! 41 00:03:37,320 --> 00:03:39,940 Όχι, μην τον αφήσεις να σε ξεγελάσει! 42 00:03:40,570 --> 00:03:48,080 "Nezu" "Eraser Head" "Vlad King" 43 00:03:42,400 --> 00:03:48,620 Ως εκπαιδευτικός, αναλαμβάνω την πλήρη ευθύνη για τη βίαιη συμπεριφορά του Κατσούκι Μπακούγκο. 44 00:03:48,620 --> 00:03:54,880 Ωστόσο, οι ενέργειές του στο αθλητικό φεστιβάλ προέρχονται από αυτό που θεωρεί «ιδανική δύναμη». 45 00:03:54,880 --> 00:03:58,920 Προσπαθεί περισσότερο από τον καθένα στην επιδίωξή του να γίνει ο «κορυφαίος ήρωας». 46 00:03:58,920 --> 00:04:01,840 Αν οι κακοί το έβλεπαν αυτό και νόμιζαν ότι είχαν ένα άνοιγμα, 47 00:04:01,840 --> 00:04:05,260 τότε πιστεύω ότι είναι κοντόφθαλμοι. 48 00:04:06,390 --> 00:04:08,310 Αυτό όμως δεν είναι απόδειξη. 49 00:04:08,310 --> 00:04:10,140 This isn't a question of how you feel-- 50 00:04:10,140 --> 00:04:12,850 Ρωτάω αν ή όχι έχετε ένα συγκεκριμένο σχέδιο. 51 00:04:12,850 --> 00:04:16,110 Δεν μένουμε απλώς αδρανείς. 52 00:04:16,110 --> 00:04:19,820 Αυτή τη στιγμή ερευνούμε μαζί με την αστυνομία. 53 00:04:19,270 --> 00:04:22,860 «Μετάδοση: Γυμνάσιο Η.Π.Α Έκτακτη Συνέντευξη Τύπου» 54 00:04:19,820 --> 00:04:23,070 Σίγουρα θα πάρουμε πίσω τον μαθητή μας. 55 00:04:23,950 --> 00:04:27,490 Το είπες, U.A. και ο κ. Aizawa! 56 00:04:27,490 --> 00:04:30,870 Έτσι είναι, ρε βλασφημίες του πρωταθλήματος! 57 00:04:30,740 --> 00:04:33,750 "Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion" 58 00:04:30,870 --> 00:04:34,620 Πέρασαν από όλο αυτό τον κόπο για να ανέβουν μια τεράστια επίθεση, και το μόνο που πήραν ήταν εγώ. 59 00:04:34,620 --> 00:04:36,380 Μου είπαν μάλιστα τι ήθελαν. 60 00:04:36,380 --> 00:04:40,630 Για αυτούς είμαι σημαντικός άτομο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν. 61 00:04:40,630 --> 00:04:42,920 Αφού προσπαθούν να με στρέψουν στο πλευρό τους, 62 00:04:42,920 --> 00:04:45,260 δεν θα προσπαθήσουν να με σκοτώσουν σοβαρά. 63 00:04:45,260 --> 00:04:50,260 Πριν αλλάξουν γνώμη, Θα τους κατεβάσω δύο-τρεις και θα ξεφύγω! 64 00:04:50,260 --> 00:04:54,020 Για να ξέρεις, μου επιτρέπεται ακόμα να πολεμήσω! 65 00:04:53,480 --> 00:04:55,770 "Villain - Magne" 66 00:04:54,020 --> 00:04:56,310 Ξέρεις ακριβώς ποια είναι η θέση σου, ε; 67 00:04:56,310 --> 00:04:57,560 Τι έξυπνο αγόρι! 68 00:04:57,230 --> 00:04:59,230 "Villain - Mr. Compress" "Villain - Dabi" 69 00:04:57,560 --> 00:04:59,940 Όχι, είναι ηλίθιος. 70 00:04:59,230 --> 00:05:00,940 "Villain - Twice" "Villain - Himiko Toga" 71 00:04:59,940 --> 00:05:01,150 Θα σε κολλήσω. 72 00:05:00,940 --> 00:05:03,860 "Villain - Spinner" 73 00:05:01,150 --> 00:05:05,450 Ακόμα κι αν δεν επρόκειτο να έρθει μαζί μας, θα έπρεπε προσποιηθήκαμε ότι τον κερδίσαμε... 74 00:05:05,450 --> 00:05:06,700 Το έχει κάνει τώρα. 75 00:05:07,030 --> 00:05:10,870 Δεν θα κάνω κάτι που δεν κάνω θέλω ακόμα κι αν το προσποιούμαι. 76 00:05:10,410 --> 00:05:13,410 "Villain - Tomura Shigaraki - Quirk: Decay" 77 00:05:10,870 --> 00:05:15,620 And I don't wanna be in an ενοχλητικό μέρος όπως αυτό για πολύ καιρό. 78 00:05:17,250 --> 00:05:19,210 Πατέρας... 79 00:05:19,210 --> 00:05:21,800 Μην, Tomura Shigaraki! Ηρεμώ! 80 00:05:25,840 --> 00:05:29,300 Μην τον αγγίζετε, κανένας σας. 81 00:05:32,600 --> 00:05:34,520 Αυτός ο τύπος... 82 00:05:36,390 --> 00:05:38,900 ...είναι πολύτιμο κομμάτι. 83 00:05:38,060 --> 00:05:40,060 "Villain - Kurogiri - Quirk: Warp Gate" 84 00:05:40,440 --> 00:05:44,570 Μακάρι να με είχες ακούσει λίγο... 85 00:05:44,570 --> 00:05:48,160 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να καταλάβουμε... 86 00:05:48,160 --> 00:05:50,910 Ήρωες και κακοί είναι δύο όψεις του ίδιου νομίσματος. 87 00:05:50,910 --> 00:05:52,910 Να καταλάβετε; 88 00:05:52,910 --> 00:05:54,410 Αποκλείεται. 89 00:05:55,580 --> 00:05:57,500 Τότε δεν έχω άλλη επιλογή. 90 00:05:57,500 --> 00:06:02,090 Οι ήρωες είπαν ότι είναι συνεχίζουν την έρευνά τους για εμάς... 91 00:06:02,090 --> 00:06:04,710 Δεν έχουμε χρόνο να μιλήσουμε χαλαρά. 92 00:06:04,710 --> 00:06:06,380 Δάσκαλος-- 93 00:06:06,380 --> 00:06:07,720 Δάνεισέ μου τη δύναμή σου. 94 00:06:08,260 --> 00:06:11,260 "Villain - All For One - Quirk: All For One" 95 00:06:09,680 --> 00:06:13,850 Αυτή ήταν μια καλή απόφαση, Tomura Shigaraki. 96 00:06:13,930 --> 00:06:17,940 "Όλοι για έναν" 97 00:06:17,940 --> 00:06:20,940 "Camino Ward, Kanagawa Prefecture" 98 00:06:26,690 --> 00:06:27,780 "*Yaoyorozu" 99 00:06:27,070 --> 00:06:29,700 Αυτό είναι το σημείο που δείχνει ο δέκτης. 100 00:06:27,780 --> 00:06:32,570 "*Yaoyorozu" "*Kirishima" 101 00:06:29,700 --> 00:06:31,450 Αυτό είναι λοιπόν το κρησφύγετό τους... 102 00:06:31,450 --> 00:06:32,910 Μοιάζει πραγματικά με ένα! 103 00:06:32,910 --> 00:06:34,910 Δεν ξέρω αν είναι το κρησφύγετό τους ή όχι, 104 00:06:34,910 --> 00:06:37,620 αλλά από ότι βλέπω στον δέκτη, 105 00:06:37,620 --> 00:06:40,960 ο κακός δεν έχει φύγει από εδώ την τελευταία μέρα. 106 00:06:40,540 --> 00:06:51,010 "*Midoriya" "*Iida" "*Todoroki" 107 00:06:40,960 --> 00:06:45,750 Επίσης, μόνο και μόνο επειδή αυτός ο κακός είναι εδώ δεν σημαίνει ότι είναι το Μπακούγκο. 108 00:06:45,750 --> 00:06:49,340 Είμαστε εδώ με πολύ λίγα να συνεχίσουμε. 109 00:06:49,340 --> 00:06:51,300 Σκεφτείτε το αντικειμενικά. 110 00:06:51,300 --> 00:06:57,350 Δεν έχουμε κανέναν που να διαπρέπει τριγυρνώντας κρυφά, όπως ο Jiro ή ο Hagakure, μαζί μας. 111 00:06:57,350 --> 00:07:00,640 Αν νομίζω ότι είναι έστω και το λιγότερο επικίνδυνο, Θα σε σταματήσω αμέσως. 112 00:07:00,640 --> 00:07:05,360 Επειδή είμαι φίλος σου, Δεν θα διστάσω να καλέσω και την αστυνομία. 113 00:07:05,360 --> 00:07:08,190 Ευχαριστώ, Iida. 114 00:07:08,190 --> 00:07:10,950 Τι μπορούμε να κάνουμε με αυτά που έχουμε...; 115 00:07:10,950 --> 00:07:12,490 Πρέπει να σκεφτώ. 116 00:07:12,320 --> 00:07:20,870 "μουρμουρίζω μουρμουρίζω" 117 00:07:12,490 --> 00:07:16,370 Προϋπόθεση είναι να μην χρησιμοποιούμε τις παραξενιές μας ή να παλέψουμε με τους κακούς. 118 00:07:16,370 --> 00:07:18,950 --Έχω περάσει καιρός από τότε που είδα ότι μουρμουρίζει. --Επιπλέον, πρέπει να καταλάβουμε αν ο Κάτσαν βρίσκεται σε αυτό το κτίριο ή όχι. 119 00:07:18,950 --> 00:07:20,910 --Μοιάζει πραγματικά σαν Midoriya. --Όπως είπε η Ίιντα, δεν έχουμε κανέναν ένας καλός προσκοπικός Quirk όπως ο Jiro ή ο Shoji, οπότε... 120 00:07:20,910 --> 00:07:24,920 Αυτό είναι σωστό. Μόλις αποφασίσεις για να κάνεις κάτι, είσαι ασταμάτητος. 121 00:07:24,920 --> 00:07:26,590 Δεν μπορείς να σταματήσεις. 122 00:07:26,590 --> 00:07:32,340 Είναι αυτό που σέβομαι εσύ ως φίλος... αντίπαλος. 123 00:07:32,340 --> 00:07:35,470 Αλλά δεν μπορώ να επιτρέψω κάτι περισσότερο από αυτό. 124 00:07:35,470 --> 00:07:38,470 Αυτή τη φορά θα σε προστατέψω. 125 00:07:39,640 --> 00:07:42,440 Γιατί πρέπει να καθαρίσω μετά το U.A...; 126 00:07:42,190 --> 00:07:44,480 "Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame" 127 00:07:42,440 --> 00:07:44,940 Είμαι πολυάσχολος άνθρωπος. 128 00:07:44,940 --> 00:07:47,020 Έλα, μην είσαι έτσι. 129 00:07:46,190 --> 00:07:48,650 "Pro Hero - Best Jeanist - Quirk: Fiber Master" 130 00:07:47,020 --> 00:07:49,110 You went to U.A., too, didn't you? 131 00:07:48,650 --> 00:07:51,700 "Αστυνομικός - Naomasa Tsukauchi" 132 00:07:49,110 --> 00:07:51,900 Αυτή τη στιγμή, δεν μπορούμε να καλέσουμε τυχόν ήρωες μακριά από τις Η.Α. 133 00:07:51,900 --> 00:07:54,200 Παρακαλώ δείτε τη μεγάλη εικόνα, Endeavor. 134 00:07:55,700 --> 00:07:59,870 Είναι πιθανό αυτό το περιστατικό να γίνει η ώθηση για την καταστροφή της κοινωνίας των ηρώων. 135 00:07:59,870 --> 00:08:02,870 Πρέπει να τα δώσουμε όλα για να τα φτιάξουμε σίγουρα θα το επιλύσουμε με επιτυχία. 136 00:08:02,870 --> 00:08:07,880 Στο παρελθόν, είχα καλέσει τον Bakugo να το πρακτορείο μου προκειμένου να αναμορφώσει τη συμπεριφορά του. 137 00:08:07,880 --> 00:08:10,380 Υπάρχουν πολύ λίγοι άντρες τόσο πεισματάρηδες όσο αυτός. 138 00:08:10,380 --> 00:08:12,300 Μάλλον αντεπιτίθεται αυτή τη στιγμή. 139 00:08:12,300 --> 00:08:14,180 Η κατάσταση απαιτεί να δράσουμε γρήγορα. 140 00:08:14,180 --> 00:08:16,970 Ούτε εσύ δεν κατάφερες να τον αλλάξεις; 141 00:08:15,090 --> 00:08:18,100 "Pro Hero - Gang Orca" 142 00:08:16,970 --> 00:08:20,180 Ήταν άκαμπτος με περηφάνια μέχρι τις ρίζες των μαλλιών του. 143 00:08:19,850 --> 00:08:22,850 "Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody" 144 00:08:20,180 --> 00:08:23,020 Συνελήφθη και ο σύντροφός μου, ο Ράγκντολ. 145 00:08:23,020 --> 00:08:25,060 Δεν μπορώ να το παραβλέψω αυτό είτε σε προσωπικό επίπεδο. 146 00:08:25,060 --> 00:08:27,690 Με βάση τη συσκευή παρακολούθησης που ορίστηκε από έναν από τους μαθητές, 147 00:08:27,690 --> 00:08:30,860 πιστεύουμε ότι υπάρχουν πολλά κρησφύγετα. 148 00:08:30,860 --> 00:08:34,950 Από τις έρευνές μας, ξέρουμε όπου βρίσκεται το θύμα που απήχθη. 149 00:08:34,950 --> 00:08:36,780 Θα στείλουμε το μεγαλύτερο μέρος των δυνάμεών μας εκεί 150 00:08:36,780 --> 00:08:39,370 και δώστε προτεραιότητα στην επιστροφή του θύματος. 151 00:08:39,370 --> 00:08:42,580 Ταυτόχρονα, θα αποκτήσουμε τον έλεγχο η άλλη τοποθεσία που πιστεύουμε είναι το κρησφύγετό τους, 152 00:08:42,580 --> 00:08:45,870 κόβοντας όλα τα μονοπάτια υποχώρησης να τους συλλάβει όλους αμέσως. 153 00:08:45,870 --> 00:08:47,000 Toshinori, 154 00:08:47,000 --> 00:08:49,420 αν στρατολογούν σαν εμένα, τότε... 155 00:08:49,420 --> 00:08:52,880 Δεν υπάρχει τίποτα στα «αρέσει από σένα» για σένα, Γκραν Τορίνο. 156 00:08:52,880 --> 00:08:58,510 Με τόσο μεγάλες εξελίξεις, αυτός ο τύπος σίγουρα θα μετακομίσει. 157 00:08:52,970 --> 00:08:55,930 "Pro Hero - All Might - Quirk: One For All" 158 00:08:57,390 --> 00:09:00,390 "Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet" 159 00:08:58,510 --> 00:09:01,100 Όλα Για Ένα... 160 00:09:01,100 --> 00:09:03,060 Σήμερα, θα είναι ένας αγώνας με τον χρόνο! 161 00:09:03,060 --> 00:09:05,140 Μην αφήσετε τους κακούς να ξεφύγουν με τίποτα! 162 00:09:05,140 --> 00:09:06,560 Στη συνέντευξη Τύπου νωρίτερα, 163 00:09:06,560 --> 00:09:09,770 είχαμε μόνο την κύρια δουλειά μαζί μας για να ξεγελάσουμε τους κακούς. 164 00:09:09,770 --> 00:09:13,690 Τον έβαλα να προσποιηθεί ότι στενοχωριέται, σαν να περνούσε μια πολύ δύσκολη στιγμή. 165 00:09:14,610 --> 00:09:15,860 Αφού άκουσε αυτά τα λόγια, 166 00:09:15,860 --> 00:09:19,620 οι κακοί δεν θα σκεφτούν ότι εμείς θα ορμήσει μέσα την ίδια μέρα! 167 00:09:19,620 --> 00:09:21,200 Ας ανταποδώσουμε! 168 00:09:21,200 --> 00:09:23,910 Ελάτε, ήρθε η ώρα της αντεπίθεσής μας! 169 00:09:23,910 --> 00:09:26,830 Ας ανατρέψουμε αυτή τη ροή των γεγονότων, ήρωες! 170 00:09:26,960 --> 00:09:30,960 "Affiliation: Pro Hero" "Γενέθλια: 10/5" "Ύψος: 190 cm" "Τύπος αίματος: AB" "Μου αρέσει: Λύκοι" 171 00:09:26,960 --> 00:09:30,960 "Καλύτερος Τζινίστας" "Quirk: Fiber Master" «Μπορεί ελεύθερα να χειραγωγήσει τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα». 172 00:09:30,960 --> 00:09:34,970 "Affiliation: Pro Hero" "Γενέθλια: 22/2" "Ύψος: 170 εκ." "Τύπος αίματος: Α" "Μου αρέσει: Μπαλάκια ρυζιού" 173 00:09:30,960 --> 00:09:34,970 "Edgeshot" "Quirk: Foldabody" «Μπορεί να τεντώσει το σώμα του σαν λεπτό χαρτί». 174 00:09:34,970 --> 00:09:37,720 "Λίγα λεπτά νωρίτερα" 175 00:09:38,300 --> 00:09:41,310 Δεν υπάρχει καν αντίδραση αν και έχουμε φτάσει τόσο κοντά. 176 00:09:41,310 --> 00:09:45,180 Ούτε τα φώτα είναι αναμμένα. Δεν φαίνεται να είναι κανείς εκεί μέσα. 177 00:09:45,180 --> 00:09:47,520 Για να κρύψεις ένα δέντρο, χρησιμοποίησε το δάσος... 178 00:09:47,520 --> 00:09:49,770 Υποθέτω ότι κρύβονται ως μια εγκαταλελειμμένη αποθήκη. 179 00:09:49,770 --> 00:09:52,860 Τα ζιζάνια κάτω από την μπροστινή πόρτα είναι αρκετά πυκνά. 180 00:09:52,860 --> 00:09:54,650 Υπάρχει άλλος τρόπος εισόδου και εξόδου; 181 00:09:54,650 --> 00:09:56,780 Έχει καμουφλαριστεί χρησιμοποιώντας το Quirk κάποιου; 182 00:09:56,780 --> 00:09:59,620 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα απερίσκεπτο, σαν να μπαίνεις απρόσεκτα. 183 00:09:59,620 --> 00:10:03,740 --Πρέπει να δούμε τι υπάρχει μέσα κάπως-- --Γεια, τι κάνεις, οικοδέσποινα; 184 00:10:03,740 --> 00:10:06,000 Ελάτε να πιείτε μαζί μας! 185 00:10:06,000 --> 00:10:08,040 Σταμάτα, βλάκας! 186 00:10:08,040 --> 00:10:10,170 --Θ-Υπάρχει μια κυρία με ένα τεράστιο ράφι! --Γεια, εσύ! Γεια σου! 187 00:10:10,170 --> 00:10:11,960 Ας φύγουμε από εδώ προς το παρόν. 188 00:10:13,880 --> 00:10:16,380 Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι περπάτημα, αλλά υπάρχουν μερικά. 189 00:10:16,380 --> 00:10:18,720 Δεν μπορούμε να κάνουμε κάτι για να ξεχωρίσουμε. 190 00:10:18,720 --> 00:10:20,840 Τι πρέπει να κάνουμε; 191 00:10:20,840 --> 00:10:22,550 Ας προσπαθήσουμε να πάμε γύρω στο πίσω μέρος. 192 00:10:22,550 --> 00:10:26,680 Όσες λίγες πληροφορίες κι αν είναι έχουμε σε αυτό το μέρος, είναι το μόνο που έχουμε. 193 00:10:31,520 --> 00:10:33,150 Αυτό είναι πολύ στενό... 194 00:10:33,150 --> 00:10:34,480 Νιώθω ότι θα κολλήσω... 195 00:10:34,480 --> 00:10:37,280 Δεν μπορούμε να κινηθούμε μέχρι να μάθουμε με βεβαιότητα ότι είναι ασφαλές. 196 00:10:37,280 --> 00:10:39,610 Κανείς δεν θα μας δει εδώ, 197 00:10:40,200 --> 00:10:43,030 και σε αυτό το ύψος, πρέπει να μπορούμε να δούμε και μέσα! 198 00:10:43,030 --> 00:10:44,950 Θα μπορέσουμε να δούμε τίποτα σε αυτό το σκοτάδι; 199 00:10:44,950 --> 00:10:47,120 Μπορώ να φτιάξω ένα πεδίο νυχτερινής όρασης-- 200 00:10:47,120 --> 00:10:49,160 Περίμενε, Yaoyorozu! 201 00:10:49,160 --> 00:10:50,920 Βασικά, έφερα ένα μαζί μου... 202 00:10:50,920 --> 00:10:53,130 Ουάου, γιατί; 203 00:10:53,130 --> 00:10:55,710 Όταν σκέφτηκα τι θα έπρεπε να κάνουμε, 204 00:10:55,710 --> 00:10:57,130 Νόμιζα ότι θα το χρειαζόμασταν. 205 00:10:57,130 --> 00:10:59,800 Αλλά δεν είναι πολύ ακριβό; 206 00:10:59,800 --> 00:11:03,140 Έκανα έρευνα για αυτά στο Διαδίκτυο όταν σκεφτόμουν το κοστούμι μου, 207 00:11:03,140 --> 00:11:05,560 αλλά αν θυμάμαι καλά, κοστίζουν περίπου πενήντα χιλιάδες γιεν... 208 00:11:05,560 --> 00:11:07,810 Ποιος νοιάζεται πόσο κοστίζουν; Σταμάτα να το μιλάς! 209 00:11:07,810 --> 00:11:11,230 Εντάξει, τότε η Midoriya και η Kirishima, το κοιτάξετε εσείς οι δύο. 210 00:11:11,230 --> 00:11:13,230 Η Iida κι εγώ θα σε κουβαλάμε στους ώμους μας. 211 00:11:13,230 --> 00:11:14,320 Είναι πραγματικά στριμωγμένο... 212 00:11:14,320 --> 00:11:15,610 Μην σκύβετε πολύ μπροστά. 213 00:11:15,610 --> 00:11:17,740 Θέλω να βεβαιωθώ ότι μπορούμε να τρέξουμε το δεύτερο πιστεύουμε ότι είναι επικίνδυνο. 214 00:11:17,740 --> 00:11:20,150 Iida, μπορείς να γυρίσεις λίγο πίσω; 215 00:11:20,150 --> 00:11:22,030 Ουφ. 216 00:11:22,030 --> 00:11:23,660 Πες μας τι βλέπεις. 217 00:11:23,660 --> 00:11:25,490 Κιρισίμα, τι είναι μέσα; 218 00:11:26,580 --> 00:11:30,910 Είναι απλά βρώμικο... Πραγματικά δεν βλέπω τίποτα... 219 00:11:32,830 --> 00:11:34,000 --Κιρισίμα;! --Γεια! 220 00:11:34,000 --> 00:11:36,500 Τι συμβαίνει; Τι μπορείς να δεις, Κιρισίμα;! 221 00:11:36,500 --> 00:11:40,760 Στο πίσω μέρος αριστερά...! Midoriya, κοιτάξτε πίσω στα αριστερά! 222 00:11:45,550 --> 00:11:47,310 Δεν υπάρχει περίπτωση... 223 00:11:47,310 --> 00:11:50,310 Είναι όλα αυτά... 224 00:11:50,310 --> 00:11:52,350 ...Νόμου;! 225 00:11:52,350 --> 00:11:55,110 Δάσκαλε, δάνεισέ μου τη δύναμή σου. 226 00:11:55,110 --> 00:11:56,690 Κύριος...; 227 00:11:56,690 --> 00:11:58,980 Δεν είσαι το αφεντικό εδώ; 228 00:11:58,980 --> 00:12:00,240 Αυτό δεν είναι αστείο! 229 00:12:00,240 --> 00:12:05,120 Κουρογκίρι, Συμπίεση, κάνε τον να κοιμηθεί ξανά. 230 00:12:06,030 --> 00:12:08,830 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι τόσο κακός ακροατής. 231 00:12:08,830 --> 00:12:10,750 Είμαι σχεδόν εντυπωσιασμένος. 232 00:12:10,750 --> 00:12:13,830 Αν θέλεις να σε ακούσω, μετά γονάτισε και πέθανε! 233 00:12:13,830 --> 00:12:16,460 Θέλω να τους ανατινάξω με τη μέγιστη δύναμη πυρός μου, 234 00:12:16,460 --> 00:12:19,130 αλλά αυτό το στημόνι κάθαρμα είναι εμπόδιο. 235 00:12:19,130 --> 00:12:20,630 Σκέψου... 236 00:12:20,630 --> 00:12:24,090 Πρέπει να κάνω ένα άνοιγμα κάπως και πήγαινε στην πίσω πόρτα... 237 00:12:25,970 --> 00:12:28,140 Γεια σας, αυτό είναι το κατάστημα Pizza-La, Camino. 238 00:12:32,430 --> 00:12:34,100 Σπάσιμο! 239 00:12:36,770 --> 00:12:37,400 Τι...?! 240 00:12:37,400 --> 00:12:39,530 Κουρογκίρι! Πύλη! 241 00:12:39,530 --> 00:12:41,860 Προληπτική δέσμευση... 242 00:12:44,700 --> 00:12:46,740 ...Λακαριστή Αλυσίδα Φυλακή! 243 00:12:46,740 --> 00:12:49,120 Ένα δέντρο; Τι στο καλό; 244 00:12:50,870 --> 00:12:52,790 Μην είσαι ανυπόμονος. 245 00:12:52,790 --> 00:12:55,790 Θα ήταν προς το συμφέρον σας να μείνετε στη θέση σας. 246 00:12:55,420 --> 00:12:58,750 "Pro Hero - Kamui Woods - Quirk: Arbor" 247 00:12:55,790 --> 00:12:58,750 Ακριβώς αυτό που θα περίμενα από έναν από τους περισσότερους ικανοί νέοι ήρωες γύρω, Kamui Woods! 248 00:12:59,670 --> 00:13:02,590 Και ο βετεράνος πιο γρήγορα από το μάτι μπορεί να δει, Γκραν Τορίνο! 249 00:13:03,880 --> 00:13:06,610 Δεν μπορείς να τρέξεις άλλο, League of Villains! 250 00:13:07,140 --> 00:13:08,470 Γιατί; 251 00:13:09,560 --> 00:13:11,680 Γιατί είμαστε εδώ! 252 00:13:11,970 --> 00:13:13,270 Αμέσως μετά τη συνέντευξη Τύπου... 253 00:13:13,270 --> 00:13:15,600 Μη μου πείτε ότι αυτό ήταν προκαθορισμένο; 254 00:13:15,690 --> 00:13:18,310 ---Δέντρο άνθρωπος! Σταμάτα να με τραβάς! Σπρώξτε! --Οχι! Οχι...! 255 00:13:18,810 --> 00:13:22,650 Όταν κάποιος είναι στην επίθεση είναι όταν κάποιος παραμελεί περισσότερο την άμυνα. 256 00:13:21,530 --> 00:13:24,240 "Pro Hero - Edgeshot - Quirk: Foldabody" 257 00:13:22,650 --> 00:13:25,700 Δεν είμαστε οι μόνοι εδώ από το κατάστημα Pizza-La Camino. 258 00:13:26,570 --> 00:13:30,830 Έξω, είστε περιτριγυρισμένοι από επιδέξιους ήρωες, όπως το Endeavor και η αστυνομία. 259 00:13:31,330 --> 00:13:36,120 Τσουκαούτσι! Γιατί καταφέρνει αυτός ο Αμερικανός βιασύνη ενώ είμαι εδώ έξω κρατώντας την περίμετρο; 260 00:13:36,120 --> 00:13:39,630 Σε περίπτωση που χάσουμε να τα πιάσουμε εκεί, έχετε ένα ευρύτερο οπτικό πεδίο. 261 00:13:39,630 --> 00:13:40,590 Πρόστιμο! 262 00:13:41,340 --> 00:13:42,840 Είμαι σίγουρος ότι φοβήθηκες... 263 00:13:42,840 --> 00:13:43,960 Καλά κάνατε. 264 00:13:44,720 --> 00:13:45,760 λυπάμαι. 265 00:13:45,760 --> 00:13:47,630 Μια χαρά τώρα νεαρέ! 266 00:13:47,800 --> 00:13:49,510 Εγώ-Δεν φοβήθηκα! 267 00:13:49,510 --> 00:13:50,890 Ούτε κοντά, φτου! 268 00:13:51,850 --> 00:13:55,180 Αφού τα πέρασα όλα αυτός ο κόπος να το προετοιμάσω... 269 00:13:55,180 --> 00:13:58,560 Γιατί έρχεσαι σε μένα, τελευταίο αφεντικό; 270 00:13:59,560 --> 00:14:01,860 Όλοι είναι συγκρατημένοι. 271 00:14:01,860 --> 00:14:04,190 Δεν μπορούμε να ξεφύγουμε εύκολα από αυτό. 272 00:14:04,190 --> 00:14:05,190 Ανάθεμά το. 273 00:14:05,610 --> 00:14:07,450 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. 274 00:14:07,450 --> 00:14:09,570 «Δεν είμαστε οι μόνοι εδώ». 275 00:14:09,570 --> 00:14:11,120 Το ίδιο ισχύει και για εμάς. 276 00:14:11,450 --> 00:14:14,870 Κουρογκίρι, φέρε όσα περισσότερα μπορείς! 277 00:14:14,870 --> 00:14:15,870 Nomus, υποθέτω; 278 00:14:17,500 --> 00:14:18,420 Γεια σου! 279 00:14:19,670 --> 00:14:20,880 Αυτό είναι...! 280 00:14:24,590 --> 00:14:26,090 "Pro Hero - Mt. Lady - Quirk: Gigantification" 281 00:14:33,850 --> 00:14:35,430 Τι συμβαίνει, Κουρογκίρι; 282 00:14:35,600 --> 00:14:37,390 Συγγνώμη, Tomura Shigaraki. 283 00:14:37,940 --> 00:14:42,020 Το Nomus που έπρεπε να είναι σε σταθερή τοποθεσία... δεν υπάρχουν...! 284 00:14:42,230 --> 00:14:42,980 Ε; 285 00:14:43,360 --> 00:14:47,610 Είσαι ακόμα πράσινο Σιγαράκι! 286 00:14:47,610 --> 00:14:48,450 Ε; 287 00:14:49,070 --> 00:14:52,490 League of Villains, τα υποτίμησες πάρα πολύ... 288 00:14:53,080 --> 00:14:54,790 Η ψυχή ενός νεαρού άνδρα... 289 00:14:55,240 --> 00:14:57,500 Οι επιμελείς έρευνες της αστυνομίας-- 290 00:14:58,080 --> 00:14:59,250 Και-- 291 00:14:59,710 --> 00:15:01,630 Ο θυμός μας! 292 00:15:02,290 --> 00:15:03,590 Το υπόστεγο Nomu... 293 00:15:04,090 --> 00:15:05,750 ...είναι πλήρως υπό τον έλεγχό μας. 294 00:15:06,800 --> 00:15:09,130 Φτάνει με τις παιδικές φάρσες. 295 00:15:09,130 --> 00:15:10,880 Αυτό είναι το τέλος. 296 00:15:11,640 --> 00:15:13,260 Tomura Shigaraki! 297 00:15:14,350 --> 00:15:15,810 Όλα Ίσως... 298 00:15:15,810 --> 00:15:18,930 Αυτός είναι ο ήρωας που παραδέχτηκε ο Stain...! 299 00:15:19,640 --> 00:15:21,050 Το τέλος, λέτε; 300 00:15:21,650 --> 00:15:23,310 Μην είσαι γελοίος. 301 00:15:23,310 --> 00:15:24,980 Μόλις άρχισα. 302 00:15:25,900 --> 00:15:28,150 Δικαιοσύνη... ειρήνη... 303 00:15:28,150 --> 00:15:32,990 Θα καταστρέψω αυτόν τον σωρό σκουπιδιών βάζεις καπάκι με τόσο αόριστες ιδέες! 304 00:15:32,990 --> 00:15:36,120 Ήταν για αυτόν τον σκοπό που ξεχώρισα το All Might 305 00:15:36,540 --> 00:15:39,140 και άρχισα να μαζεύω κόσμο για τον σκοπό μου... 306 00:15:39,960 --> 00:15:41,190 Μην είσαι γελοίος. 307 00:15:41,580 --> 00:15:43,460 Αυτή είναι η αρχή... 308 00:15:43,750 --> 00:15:45,210 Κουρογκίρι! 309 00:15:46,960 --> 00:15:47,800 Όχι, σταμάτα! 310 00:15:47,800 --> 00:15:48,880 Δεν μπορούσα να δω τίποτα! 311 00:15:48,880 --> 00:15:50,470 Τι, τον σκότωσες; 312 00:15:50,470 --> 00:15:52,590 Έπαιξα με το εσωτερικό του και τον έκανε αναίσθητο. 313 00:15:52,590 --> 00:15:53,590 Δεν είναι νεκρός. 314 00:15:54,090 --> 00:15:56,350 Ninpo: Thousand Sheet Pierce! 315 00:15:56,350 --> 00:15:58,600 Αυτός ο άνθρωπος ήταν πάντα ενοχλητικός. 316 00:15:58,600 --> 00:16:00,230 Θα τον βάλω να κοιμηθεί. 317 00:16:00,520 --> 00:16:05,020 Δεν σας είπα νωρίτερα ότι θα ήταν προς το συμφέρον σας να μείνετε στη θέση σας; 318 00:16:05,480 --> 00:16:07,020 Kenji Hikiishi, 319 00:16:07,480 --> 00:16:08,820 Ατσουχίρο Σάκο, 320 00:16:09,280 --> 00:16:10,690 Σούιτσι Ιγκούτσι, 321 00:16:11,030 --> 00:16:12,400 Χιμίκο Τόγκα, 322 00:16:12,740 --> 00:16:14,570 Jin Bubaigawara. 323 00:16:14,910 --> 00:16:17,410 Με λίγες πληροφορίες και χρόνο, 324 00:16:17,410 --> 00:16:21,000 εργάστηκαν οι αστυνομικοί τη νύχτα για να προσδιορίσετε την αληθινή σας ταυτότητα. 325 00:16:21,540 --> 00:16:23,290 Καταλαβαίνετε; 326 00:16:23,290 --> 00:16:25,750 Δεν μένει πουθενά να τρέξεις. 327 00:16:26,670 --> 00:16:32,500 Ρε Σιγκαράκι, να σε ρωτήσω πού είναι το αφεντικό σου; 328 00:16:37,260 --> 00:16:40,260 Κανείς δεν ήρθε να σε σώσει, ε; 329 00:16:41,810 --> 00:16:44,720 Πρέπει να ήταν δύσκολο, ε, Tenko Shimura; 330 00:16:45,850 --> 00:16:47,310 «Ήρωες…» 331 00:16:47,310 --> 00:16:49,570 «Τελικά, οι ήρωες θα...» 332 00:16:49,570 --> 00:16:53,530 Όλοι σκέφτηκαν ότι και έκανε ότι δεν σε είδα, ε; 333 00:16:53,530 --> 00:16:57,180 Ποιος έκανε αυτόν τον κόσμο όπως είναι; 334 00:16:59,410 --> 00:17:01,220 Δεν έκανες τίποτα λάθος. 335 00:17:03,660 --> 00:17:06,790 Είναι μια χαρά. Είμαι εδώ για σένα. 336 00:17:09,290 --> 00:17:10,360 Αυτό το... 337 00:17:12,090 --> 00:17:13,170 Αυτό είναι... 338 00:17:13,920 --> 00:17:15,430 ...μη ικανοποιητικό... 339 00:17:16,110 --> 00:17:17,590 Μην είσαι γελοίος... 340 00:17:18,350 --> 00:17:19,640 Μην είσαι γελοίος... 341 00:17:19,890 --> 00:17:21,770 Πού είναι αυτή τη στιγμή; 342 00:17:22,270 --> 00:17:23,680 Φύγε... 343 00:17:23,680 --> 00:17:24,890 Εξαφάνιση... 344 00:17:25,480 --> 00:17:26,900 Σιγκαράκι! 345 00:17:26,900 --> 00:17:28,110 Σε μισώ! 346 00:17:32,570 --> 00:17:33,490 Nomus;! 347 00:17:33,490 --> 00:17:34,400 Ήρθαν από το πουθενά! 348 00:17:35,150 --> 00:17:36,070 Τι είναι αυτό;! 349 00:17:36,320 --> 00:17:38,490 Edgeshot, τι γίνεται με το Kurogiri;! 350 00:17:38,490 --> 00:17:39,530 Είναι ακόμα αναίσθητος! 351 00:17:39,530 --> 00:17:41,240 Δεν το έκανε! 352 00:17:41,240 --> 00:17:42,700 Απλώς συνεχίζουν να έρχονται! 353 00:17:42,910 --> 00:17:45,370 Kamui Woods! Μην τους αφήσετε πάμε κάτω από οποιαδήποτε περίσταση! 354 00:17:45,370 --> 00:17:46,460 Ναι, κύριε! 355 00:17:47,040 --> 00:17:47,710 Τι...?! 356 00:17:49,590 --> 00:17:50,870 Νεαρό Μπακούγκο! 357 00:17:53,460 --> 00:17:55,260 Οοοοοο! 358 00:17:55,420 --> 00:17:57,220 Προσπαθήστε, χρειαζόμαστε αντίγραφο ασφαλείας! 359 00:17:58,010 --> 00:17:58,990 Τι;! 360 00:18:03,720 --> 00:18:05,890 Tsukauchi, επεκτείνετε την περιοχή εκκένωσης! 361 00:18:06,100 --> 00:18:09,560 Πρέπει να υπάρχουν δύο κρησφύγετα... Αυτό είπαν τα αποτελέσματα της έρευνάς μας... 362 00:18:09,560 --> 00:18:11,900 Jeanist, δεν πήρες τον έλεγχο εκεί; 363 00:18:13,480 --> 00:18:14,320 Τζινίστας;! 364 00:18:18,240 --> 00:18:20,030 Toshinori, αυτοί οι τύποι... 365 00:18:20,030 --> 00:18:22,450 Δεν έπρεπε να μπορούν να παραμορφωθούν... 366 00:18:22,450 --> 00:18:23,830 Το αντιμετωπίζουν πολύ γρήγορα...! 367 00:18:24,290 --> 00:18:26,600 Μη μου πείτε ότι θα το χρησιμοποιήσουν...;! 368 00:18:30,040 --> 00:18:31,590 Δάσκαλος... 369 00:18:32,670 --> 00:18:34,630 "2 λεπτά νωρίτερα" 370 00:18:37,090 --> 00:18:39,340 --Ωχ... --Τι έγινε; 371 00:18:42,510 --> 00:18:44,520 Mt. Lady και Gang Orca... 372 00:18:44,520 --> 00:18:46,230 ...και μάλιστα ο νούμερο τέσσερα ήρωας, ο καλύτερος τζινίστας; 373 00:18:46,730 --> 00:18:48,270 Ο κύριος Τίγρης είναι κι αυτός εκεί! 374 00:18:48,560 --> 00:18:52,400 Ουφ, είναι πραγματικά ζωντανοί; 375 00:18:52,400 --> 00:18:55,530 Είναι πραγματικά εντάξει για τη δουλειά μας να είναι τόσο εύκολο, Jeanist; 376 00:18:56,190 --> 00:18:59,070 Ίσως έπρεπε να είχαμε πάει με το All Might. 377 00:18:59,070 --> 00:19:02,490 Μην σκέφτεστε τη δυσκολία και σημασία μαζί, νεοφερμένος. 378 00:19:03,120 --> 00:19:05,370 Ομάδα Riot, ετοιμάστε τους Maiden. 379 00:19:05,370 --> 00:19:06,750 Μπορεί να είναι ακόμα εδώ. 380 00:19:06,750 --> 00:19:08,160 Παρακαλώ συνεχίστε να τα δίνετε όλα. 381 00:19:08,160 --> 00:19:09,080 Ναι, κύριε! 382 00:19:09,210 --> 00:19:11,540 Ragdoll! Απάντησέ μου! 383 00:19:11,540 --> 00:19:13,040 Είναι συμπαίκτης σου; 384 00:19:13,040 --> 00:19:15,130 Φαίνεται ότι αναπνέει. χαίρομαι. 385 00:19:15,130 --> 00:19:16,960 Η κατάστασή της όμως... 386 00:19:16,960 --> 00:19:19,970 "Pro Hero - Ragdoll - Quirk: Search" 387 00:19:17,380 --> 00:19:20,510 Τι σου έκαναν, Ράγκντολ;! 388 00:19:21,140 --> 00:19:24,510 Οι ήρωες ήταν ήδη προχωράμε πριν ήμασταν! 389 00:19:24,510 --> 00:19:25,600 Εκπληκτική επιτυχία...! 390 00:19:25,680 --> 00:19:27,600 Τώρα, ας επιστρέψουμε αμέσως. 391 00:19:27,600 --> 00:19:29,560 Δεν μένει τίποτα να κάνουμε τώρα. 392 00:19:30,520 --> 00:19:34,650 Εφόσον είπε "με όλη τη δύναμη", αυτό σημαίνει ότι είναι και ο Kacchan εκεί; 393 00:19:34,860 --> 00:19:37,940 Αν το All Might είναι εκεί, τότε υπάρχει ακόμα περισσότερος λόγος για να ξεκουραστείτε. 394 00:19:37,940 --> 00:19:39,280 Τώρα, βιάσου! 395 00:19:39,280 --> 00:19:40,320 Δικαίωμα. 396 00:19:49,160 --> 00:19:53,130 Συγγνώμη, Τίγρη. Πάντα είχε μια καλή ιδιοτροπία. 397 00:19:54,000 --> 00:19:57,550 Ήταν η τέλεια ευκαιρία, οπότε την άδραξα. 398 00:19:57,550 --> 00:19:58,760 Είσαι με τη Λίγκα; 399 00:19:59,210 --> 00:20:00,760 Ένα φως, κάποιος... 400 00:20:00,760 --> 00:20:05,550 Αφού το σώμα μου μετατράπηκε σε αυτό, Εξάντλησα επίσης πολλά από αυτά που είχα αποθηκεύσει... 401 00:20:07,510 --> 00:20:08,930 Σταμάτα! Μην κουνηθείς! 402 00:20:16,110 --> 00:20:19,280 Περίμενε, ο καλύτερος τζινίστας, κι αν ήταν απλός πολίτης;! 403 00:20:19,280 --> 00:20:20,610 Σκεφτείτε την κατάσταση. 404 00:20:20,610 --> 00:20:23,530 Εκείνη τη στιγμή του δισταγμού μπορούσε να αποφασίσει τον αγώνα. 405 00:20:23,530 --> 00:20:26,120 Μην αφήνετε τους κακούς να κάνουν τίποτα! 406 00:22:16,560 --> 00:22:22,650 Ο Τομούρα άρχισε επιτέλους να σκέφτεται και να παίρνει αποφάσεις μόνος του... 407 00:22:22,650 --> 00:22:26,240 Μακάρι να μην είχες μπει στο δρόμο του. 408 00:22:27,740 --> 00:22:30,620 Δεν υπήρχε χρόνος ούτε να κοιτάξω πίσω... 409 00:22:30,620 --> 00:22:33,330 Ήταν δουλειά μιας στιγμής. 410 00:22:33,330 --> 00:22:35,790 Τι έγινε... 411 00:22:35,790 --> 00:22:38,370 ...δεν πήρε ούτε δευτερόλεπτο. 412 00:22:38,370 --> 00:22:42,420 Ακόμα κι έτσι, το πνεύμα αυτού του ανθρώπου... 413 00:22:42,420 --> 00:22:45,670 ...μας έδωσε παραισθήσεις θανάτου. 414 00:22:47,010 --> 00:22:54,140 Μπορεί μια μέρα να το έχεις να πολεμήσουμε αυτό το μεγάλο κακό... 415 00:22:54,140 --> 00:22:58,440 «Τομουρά»... Μιλούσε για Σιγκαράκι! 416 00:22:58,440 --> 00:22:59,900 Τι είναι αυτό...; 417 00:22:59,900 --> 00:23:02,150 Δεν είναι αλήθεια, έτσι είναι, All Might; 418 00:23:02,150 --> 00:23:06,110 Μη μου πεις... Τότε, αυτό είναι... 419 00:23:06,110 --> 00:23:10,490 Αυτό είναι... Όλα Για Ένα...! 420 00:23:12,990 --> 00:23:16,660 Τώρα λοιπόν, θα το κάνουμε; 421 00:23:20,000 --> 00:23:22,000 "Προεπισκόπηση" 422 00:23:20,620 --> 00:23:21,580 Εδώ είναι η προεπισκόπηση! 423 00:23:21,580 --> 00:23:23,630 Το σύμβολο του κακού, All For One! 424 00:23:23,630 --> 00:23:27,210 Δεν μπορούσαμε καν να μπούμε μέσα πρόσωπο της συντριπτικής παρουσίας του! 425 00:23:27,210 --> 00:23:30,130 Παρόλο που ο Kacchan είναι τόσο κοντά! 426 00:23:30,130 --> 00:23:32,160 Την επόμενη φορά «Σύμβολο Ειρήνης»! 427 00:23:31,010 --> 00:23:36,560 "Την επόμενη φορά: Σύμβολο Ειρήνης" 428 00:23:32,160 --> 00:23:33,370 Πηγαίνετε παραπέρα! 429 00:23:33,370 --> 00:23:34,940 Plus Ultra!